Ermeni Sorunu Seti (4 kitap takım)
1- Esther / Thomas Mugerditchian - Kürtleşen Ermeniler (128 sayfa)
2- Justin McCarthy - 1915 Van'da Ermeni İsyanı (318 sayfa)
3- Jeremy Salt - Emperyalizm, Evanjelizm ve Osmanlı Ermenileri (216 sayfa)
4- K. S. Papazian - Sapkın Yurtseverlik (108 sayfa)
Kürtleşen Ermeniler
“Kürtleşen Ermeniler” ya da “Kripto Ermeniler” Türkiye’de sıkça dillendirilen ve adeta bir şehir efsanesine dönüşen bir konu. Bu kitap, Kürtleşen Ermeniler meselesini dünya kamuoyuna duyuran ilk kaynak eser. Üstelik yazarları da Ermeni.
Bir Osmanlı Ermenisi ve İngiltere’nin Diyarbakır Konsolosluğu’nda görevli olan Thomas Mugerditchian tarafından 1919 yılında kaleme alınan kitap, Kürtleşen Ermenilerin kim olduğu sorusuna aşiretlerine ve yaşadıkları bölgelere, illere, köylere kadar yanıt vermektedir.
- Dersim Kürtlerinin ne kadarı Ermeni kökenlidir?- Pakraduni kökenli aşiret reisi Seyit Rıza mıdır?
- Şeyh Sait’in dedesi Şeyh Ali Septi’nin aşireti Alikanlar aslında hangi Ermeni aşiretinin koluydu?
- Hacı Musa Bey’in Mutki aşireti gerçekte kimlerdi?
- Batmanlı Kürt Reşkotanlar ile Ermeni Rushdouniklerin bağı neydi?
- Orhan Miroğlu ve Musa Anter’in bağlı olduğu Mahallemi aşiretinin Ermeni, kökenleri nelerdi?
- Tayyip Erdoğan’ın ailesi Bakatoğulları ile Pakraduni / Bagratuni Ermeni hanedanı arasında bağ var mıydı?
- Milli aşireti, Bedirhanlar, Nakşibendi şeyhleri ve Ermenilerin ittifakı politik miydi, etnik miydi?
Mugerditchian’ın kitabında bu soruların yanıtına da ulaşacaksınız...
Van'da Ermeni İsyanı
"Van'da Ermeni İsyanı", Van'da 1870'lerden başlayarak 1919'a dek yaşananlara dair oldukça geç kalınmış bir incelemeyi sunuyor.
"Osmanlı-Ermeni ilişkileri konusunda yapılmış çalışmalara çok önemli bir katkı"
Andrew Mango
"Müslüman sivillerin içinde bulunduğu ilk büyük katliam savaşın başladığı dönemde Ruslar Dir-Başkale ve Saray bölgelerini işgal ettiğinde gerçekleşti. Dir, Başkale ve Saray şehirlerindeki işgal edilen köylerde kadınlara toplu tecavüzler, yağma ve cinayetler vuku buldu. Bu şehirlerde yaşananlar diğer bölgelerde arkadan gelecek olayların habercisiydi. Önce memurlar, askerler ve jandarmalar öldürüldü. Bunu hırsızlık ve gasp izledi. Müslümanların sakladıkları mallarını haraç olarak vermesi karşılığında canlarını bağışlama sözü verildi ancak bu sözler nadiren tutuldu. Savaşacak yaşta olan erkekler öldürüldü. Kadınlara tecavüz edildi. Saray'daki Müslümanlar camiye toplandı ve cami yakıldı. Kurtulanlar tarafından verilen rakamlar sağlıklı olmasa da yaşanan vahşeti göstermek açısından önemlidir."
Justin Mccarthy
Türkiye'de özellikle Ermeni meselesindeki çalışmaları ile tanınan, dünyanın önde gelen Türk tarihi uzmanlarından Prof. Dr. Justin McCarthy, ABD'de Louisville Üniversitesi'nde Ortadoğu Tarihi profesörü olarak çalışmakta, aynı zamanda Sosyal ve Beşeri Bilimler Enstitüsü'nün de başkanlığını yapmaktadır.
Emperyalizm, Evanjelizm ve Osmanlı Ermenileri
Kitap kuşkusuz Ermeniler "hakkındadır", fakat aynı zamanda çıkarları ve müdahaleleri nedeniyle, on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Ermeni sorununun ortaya çıkmasında payı olan diplomatlar, misyonerler ve siyasetçiler hakkındadır. Öte yandan kamuoyu hakkındadır, özellikle Osmanlıların gidişatı ile ilgili tartışmaların içine katılan dinsel ve ırksal önyargılar hakkındadır. Türklere, Türk ve Müslüman olarak acımasızca yüklenen suçlara inanan dinsel ve ırksal yargı kalıpları incelenmiştir.
Ermeniler ya da Ermeni yanlısı eleştirmenler beni gerçekleri örtbas etmekle, Osmanlı emperyalizmine arka çıkmakla, yani gerçekleri etrafa yayarak insanları aldatmakla, ırkçılıkla, hatta "Türkçe şovenliği" (bu eleştirmen keşke Türkçemin çok zayıf olduğunu bilseydi) ile suçladılar. Karşı taraftan ise daha yapıcı eleştiriler, bazen övgüler geldi.
"Uzmanların bu çalışmayı önemli bulacaklarını umuyorum, fakat bu kitabı yazarken genel bir okuyucu kitlesini de göz önünde tuttum. Ermenilerin Birinci Dünya Savaşı sırasındaki trajik kaderi hakkında çok şey yazılmıştır, ama "Ermeni" tarihinin bundan önceki dönemi hakkında pek fazla inceleme yoktur; o nedenle, tarihe ilgi duyan herkesin bu konuyu ilginç bulabileceğine inanıyorum.”
Prof. Jeremy Salt
Sapkın Yurtseverlik
Kitabın ilk önemi, yazarının kimliği. Bu kitabın yazarı bir Ermeni aydını.
İkinci önemi, yazıldığı tarih. Kitap, henüz soykırım tartışmaları öncesine ait, 1934'te yayınlanmış.
Üçüncü önemi, yayınlandığı ülke. Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmış.
Dördüncü önemi de, içeriği. Kitap Ermeni-Türk ihtilafında suçlunun Taşnaklar ve Taşnakların sapkın yurtseverlik ideolojisi olduğunu inceliyor.
Bu özellikleri ile bir belge kitap. Kitabın bugüne kadar ne Türkçede ne de başka bir dilde bir baskısı daha yapılamadı, çünkü dünya kütüphanelerindeki nüshaları Ermeniler tarafından ortadan kaldırıldı.
Ama Prof. Dr. Abdulhalûk Çay, izleri yok edilmeye çalışılan bu önemli belge kitabı ortaya çıkartmayı başardı.
Kürtleşen Ermeniler
Sunuş: Kaya Ataberk - Thomas Mugerditchian ve Kürtleşen Ermeniler
I. KİTAP
Thomas K. Mugerditchian - Diyarbakır Katliamları ve Kürt Zulümleri
I. Bölüm
II. Bölüm
III. Bölüm
IV. Bölüm
II. KİTAP
Esther Mugerditchian - Türk Tuzaklarından
Önsöz
Giriş
Türk Tuzaklarından
1915 Van'da Ermeni İsyanı
Harita Listesi
Teşekkür
Bölüm I - Van’ın Harabeleri
Bölüm II - Van Şehri ve Vilayeti
Bölüm III - Sadakat, Siyaset ve İktidar
Bölüm IV - 1896 Ayaklanması
Bölüm V - İhtilalin Gelişimi 1897-1908
Bölüm VI - İttihat ve Terakki Cemiyeti ve Ermeniler 1908-1912
Bölüm VII - Kürt Ayaklanmaları ve Teftiş Kurulları 1912-1914
Bölüm VIII - 1. Dünya Savaşı ve Van’daki Ermeni Ayaklanması
Bölüm IX - Van’da Yıkım ve Cinayet
Bölüm X - Sonuç
Ek 1 Yer İsimleri
Ek 2 Van Yönetimindeki Ermeniler
Ek 3 Ermeni Mülteciler
Ek 4 “Kişisel Savunma Talimatnamesi”nden Bir Alıntı (1910)
Ek 5 Köylülere Yapılan Saldırılara Bir Örnek
Ek 6 Abdürrezzak’ın Beyannamesi
Kaynakça
Dizin
Emperyalizm, Evanjelizm ve Osmanlı Ermenileri
Çizimler
Kitapta Sıkça Bahsedilen Şahıslar
Teşekkür
Türkçe Baskıya Önsöz
Giriş
I. BÖLÜM Din Sorunu
1. Emperyalizm ve Hıristiyan Zıtlaşması
Ortaçağ “Düzeni”
Bilinmeyen Topraklar: Doğulu Düşünce
2. Osmanlı “Boyunduruğu” Altındaki Hıristiyanlar
Zorunlu Askerlik Yükü
3. Misyonerlerin Etkisi
“Çok Düşüncesiz Bir Şey”
II. BÖLÜM Siyasi Sentez
4. Savaş, Reform ve Ermeniler
Bezdirici Türkler, Mert İngilizler
İngiltere’nin Himayesi
Sultan’ın Görüşü
5. “Zincirler Kırılmalı”
“Otonomi ya da Anatomi”
Ayaklanma Hazırlığı
Misyonerlerin Rahatsızlıkları
“Büyük Adaletsizlik”
III. BÖLÜM Sonuçlar
6. Doğuda Ayaklanma
Sason, 1894
Yargı Sorunu
7. Büyükelçilerin Önerisi
Yeniden “Etnografik” Bir Dağılım
Rusya’nın Görüşü
“Biz Çok Bekledik”
8. Reform ve Kargaşa
“Dehşet Verici Bir Görüntü”
Zeytun Ayaklanması
Osmanlı Bankası’na El Koyulması
9. “İşgüzar” Misyonerler
Misyonerlerin “Sağgörüsüzlükleri”
IV. BÖLÜM Tepki
10. Ermeni Kışkırtması
“İstanbul’da Harem Zorbalığı”
“Bir Tür Dini Ayaklanma”
Misyoner “Kışkırtması”
11. Müttefikler Başından Atıyor
“Irk ve İnanç Etmenleri”
12. Yıldız Sarayı’nın Görüşü: “Bu Şeytani Yalanları Kim Uydurdu?”
İslami Görüş
Son Söz
Kaynakça
Dizin
Sapkın Yurtseverlik
Yayınevinin Notu
K. S. Papazian’ın “Sapkın Yurtseverlik” Eseri Üzerine
Yazarın Önsözü
Başlangıç
Örgüt
Başlangıç Programında Terörizm
Türkiye’ye Karşı Faaliyetler
Sosyalizme Bağlılık
Genç Türkler ve Taşnaksutyun
Kiliseye Karşı
Dünya Savaşı
Rus İhtilâli ve Savunmadaki Ermeni Çabaları
Cumhuriyet
Ermeni Davasına Darbe Vuran Bir Kuruluş
Felaket
Felaketten Sonra
Sürgündeki Faaliyetler
Saflardaki Hoşnutsuzluk
Bir Zamanlar Destekledikleri Şeyleri Şimdi Kınıyorlar
Kiliseyi Kontrol Etme Teşebbüsü
Son Çaresiz Hamle
Sonuç
EK I Terörizmin Ermeni Kurbanlarının Kısmi Bir Listesi
EK II Ermeni İhtilâl Federasyonu Tarafından Eziyet Edilen Ermeni Kilise Adamları
EK III Berlin Antlaşması’nın 61’nci Maddesi
EK IV Gümrü Antlaşması
EK V Askerî Yardım İçin Vratzian’nın Türklere Başvurusu
EK VI Sevr Antlaşması
Dizin